الجزء 9
.مسرورة لمقابلتك
يوشيكو! من هذه التي تبدو !كفتاة طبيعيّة ولطيفة؟
!صديقتي ساياكا-تشان
،إن صاحبتِ فتيات أظرف منك !فسيسرقن آ-كن
.أنا أظرف منها
!لا، لا، لا، لا
!وهذه منضدة الموز المفضّلة لدي
.هذا سيّئ
ستخرب خطّة تقاعدي إلّم .يرتبط آ-كن ويوشيكو
!كن حذرًا
الفتيات الهادئات مثلها هنّ !أكثر من يستمتن للرجال الأغنياء
...لا أعتقد أنّ ذلك صحيح
!أعرف لأنّي كنت كذلك
ما الذي تتحدّث عنه هذه السيّدة؟
.أنا مجرّد صديقة آ-كن-سان
.ولا أعتقد أنّي جاهزة لعلاقة
.أعهر جملة قد تقال
حقًّا، ما الذي تقوله؟
.أثبتي أنّك تقولين الحقيقة
!أريني سروالك الداخلي
مـ-ما الذي تفعلينه؟
يمكنك معرفة حقيقة الفتاة !من لون سروالها الداخلي
،إلّم تكوني ترتدين سروالًا طفوليًّا بسيطًا
.فإنّك تدركين أنّ سيراه رجل
.وذلك سيثبت أنّك تريدين رجلًا
ممّا سيعني أنّك لا تملكين سببًا !لألّا تسعين وراء آ-كن ومستقبله المحتمل
ماذا؟
!ماذا قلت؟
!والآن، أريني سروالك الداخلي
!ساياكا-تشان! أريني
...ا-انتظري
!الآن
!آ-كن-سان من هنا
!نعم
لمَ أخفيتِه؟
!لأنّ ذلك طبيعي
!واحد
!والثانية
!مـ-ما هذه؟
كانت هذه الحركة هي كيف !سلبت من زوجي مرّته الأولى، لا مفرّ منها
.هذه معلومات أكثر من اللازم حقًّا
!والآن يا يوشيكو! إنّها فرصتك
!أ-أرجوك لا
.ساياكا-تشان... أريد الوثوق بك
...لذا أرجوك
!أريني سروالك الداخلي
!توقّفي
!لا تعترض طريقنا يا آ-كن
!هذه أمرٌ مهم حقًّا
.ليس لديّ خيار سوى إيقافكم بالقوة
!ا-العنف سيّئ
!سأريكم سروالي الداخلي
.أ-أنا جاهزة
تقصدين أنّك ترتدين سروالًا !يمكنك أن ترينا إيّاه؟
!يـ-يستحيل أن توجد فتاة بهذا النقاء
!تفضلوا
!هـ-هذا السّروال
.آ-كن
.يمكنك أن تكون صديقًا مع تلك الفتاة
...حـ-حسنًا
.آ-كن، آ-كن
—كانت القطط
!يوشيكو-تشان
...تعازيّ
حديقة كويزومي
!يا رفاق
الجزء 10
!لنلعب
.إنّها يوشيكو
.عليك الدراسة قليلًا يا يوشيكو
.لن تحصلي على وظيفة
يقول آباؤنا أنّنا سنكون في .مشكلة إلّم نبذل جهدنا
...فهمت
!لنلعب إذًا
!لم تتأثّر إطلاقًا
ماذا نلعب؟
الغميضة؟
...حـ-حسنًا
!مـ-ما كان ذلك الصوت؟
!كان نباح كلب
!إ-إنّه كبير
!أهذا دب؟
!إنّه كلب
!إنّه يلاحقنا
!اهدؤوا يا رفاق
!يمكنكم ركوب كلب بهذا الحجم
!هذا ليس الوقت المناسب لذلك
!النجدة
!أمسكت بك
!يوشيكو
!يوشيكو-أونيتشان
!رائحة فمه نتنة! نتنةٌ جدًّا
!إنّه يعضّ رأسك
!تذكرت! كنت سأركبه
!هكذا
!وهكذا
!مرحى
!إنّك جيّد! ولكنّي لم أنتهِ بعد
!ما زال يلاحقنا
!افقدي الأمل من ركوبه
!ماذا تقولون
!ستكبرون وتعتادون على الاستسلام
!تمسّكوا بأحلامكم
!سأعطيك حلوى
!حلوى؟
!حسنًا، أستسلم
!كان ذلك سهلًا
!أوقفته؟
!توقّف عن إخافة الأطفال
!لن أسمح بذلك
!مذهل
!يمكننا رؤية سروالها
ماذا أفعل الآن؟
!فسد العرض
!أصبح هادئًا الآن
فليعتني بي .أحد من فضلكم
.انظروا، إنّه كلبٌ شارد
.إنّه ضخم وشرس
هل تريد أن تصبح ملكًا لي؟
!يوشيكو
...إن فعلت
.فدعني أركبك...
!أما تزالين تريدين ركوبه؟
!أأنتِ متأكّدة؟ إنّه ضخمٌ جدًّا
!لا بأس، لا بأس
!حسنًا! لنذهب
!مرحى
.إ-إنّها بلا هموم
.يوشيكو-أونيتشان مذهلة نوعًا ما
الجزء 11
هل يمكننا !الاحتفاظ به؟
فواكه
خضروات
موز
!ما هذا؟
ما-ما الخطب يا يوشيكو-تشان؟
!هذا الموز الذي اشتريته للتوّ مزروع محليًّا
منافس محلي في هذا العالم، حيث .الاستيراد الخارجي هو السائد
هذا الـ"ساتو-سان" من قرية !أيّ كان شجاعٌ حقًّا
.يمكنك مواجهة العالم يا ساتو-سان
أ-أليس هذا رائعًا؟
نعم! لذا عليّ إيصال مشاعري !إليه بصورة مباشرة
!أنا قادمة لك يا ساتو-سان
!ا-انتظري
ساياكا-تشان، أين تكون قرية أيّ كان؟
قطار 3 ساعات و 5 دقائق
.حوالي ثلاث ساعات بالقطار
.مـ-مررنا بالمحطّة للتو
!أيعقل أنّنا سنركض كلّ المسافة إلى هناك؟
!لنذهب
!سنموت
!يمكننا فعلها بشكلٍ ما! يمكننا
!لا يمكننا
!إنّها تبعد أكثر من 100 كم
!لن نعرف حتّى نجرّب
!هل يمكننا ذلك بالدراجة على الأقل؟
محطّة مكان مجهول
بعد ثلاث ساعات
...أ-أرجوك
...اشتري شرابًا... بهذه
!حسنًا
ماذا اشتري يا ترى؟
تميمة مدينة أونيورو
.نفد منّا المال
!ماذا؟! يوشيكو-تشان
!آه، لديّ 1000 ين
.هذا مطمئن
،تميمة مدينتنا !!أونيورو، جلب أطفالًا
أطفال تميمة مدينة أونيورو
!لديه طفل
ولكن انظري! ألا يبدوان ظريفين؟
،إنّهما ليسا ظريفين !ولكن ليس هنا بيت القصيد
...ما أقصده هو
!حسنًا، سأركض إلى هناك فحسب
،ساياكا ركضت
.ركضت بينما يملؤها الإحباط
...واستمرّت تركض
.لأنّ كان ذلك أسهل من إقناع يوشيكو...
...إلى أن
!ساتو-سان
!موزك أثّر بي كثيرًا
!أتيت إلى هنا لقول هذا فقط
أ-أتعبتم أنفسكم إلى هذه الدرجة لهذا فقط؟
!نعم! كانت لذيذة للغاية
.شكرًا لكم يا فتيات
،لا، شكرًا لك يا ساتو-سان !لتحقيقك لحلمي
.حسنًا، لنعد إلى المنزل
!سنركض إلى المنزل
!ساتو-سان
.هلّا أعرتنا أجرة القطار للعودة
،لأوّل مرّة في حياتها
.توسّلت بالسجود
الجزء 12
دائمًا ما تحرز أقلّ بقليل من المئة .في كلّ شيء
أعتقد أنّ هذا يجعلك !أخرقًا لا يمكنه إنجاز عمله
.سأعود إلى المنزل
أتساءل ما إن كان .محبطًا بسبب تلك الاختبارات
!حسنًا! لنُبهج آ-كن
مع ذلك الشيء الذي تفعله والدتي !لأبي في الليل لترفّه عنه
!ما الذي تنوين فعله؟
!من الآن فصاعدًا، أنت طفلي
ستدلّلك أمّك طوال الليل !حتّى تشعر بتحسّن
حسنًا؟
!انظر يا آ-كن! أمّك هنا
!اصمتي أيّتها الغبيّة
!فكّي الأصفاد! أين المفاتيح؟
آه، هل أنت جائع؟
!لا
!لا بأس! هذا طبيعيّ للأطفال
!تعال وخذ بعض الحب
!تعال! هيّا
!لا! توقّفي
—عمل الأطفال هو التدلّل
!أنا مراهق منزعج
!أمزح
!لم تضربني بنفس القوّة المعتادة
—ما
!هيّا، الزق بأمّك بقدر ما تريد يا طفلي
!لا تتحرّك كثيرًا، هذا يدغدغ
!هيّا، هيّا، هيّا، هيّا
.أريد الموت
أريد صورة حب الأم هذا !أن تُذكر إلى الأبد
!مرحى
!لـ-لا تفعلي
جاري الإرسال
!إنّي أرسلها إلى ساياكا-تشان
!تم إرسال الرسالة
إذًا يا طفلي، أتشعر بتحسّن؟
.نعم، بفضلك أصبحت بأفضل حال
!حقًّا؟
!لأنّي سأقتلك
!خذي هذه
.أصبحت بخير. أنا مسرورة
.أيّتها الغبيّة، ا-انشغلي بنفسك
...مفتاح الأصفاد
...داخل تنورتي...
...أونيتشان، هل يمكنك مساعدتي بواجبي المدرسي
—لـ-لا، الأمر ليس
!أونيتشان، أيّها المنحرف
!الأمر ليس كما تعتقدين
...تعازيّ
!هجوم! الفتاة الحمقاء
!الحلقة القادمة: هجوم! الفتاة الحمقاء